❉ｼﾝﾌﾟﾙ…ﾃｰﾌﾞﾙﾘﾈﾝ♫

食卓。

ﾃｰﾌﾞﾙﾏｯﾄやﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽなどは、
ｼﾝﾌﾟﾙで…
自然素材のやさしい風合いの…

「❉ﾘﾈﾝ❉」　がおすすめです♫

ﾘﾈﾝの繊維はとても丈夫で、
水に濡れると強度を増すことから、
10年、20年と長く使え…
環境にも優しいのが特長です♫

また、長く使って洗うほどに柔らかくなり…
独特のよさが出てきます♫

化繊のもの、使い捨てのものにはない、
手触りや使い心地お試しください！

★ｺｺﾅｯﾂ…玄関ﾏｯﾄ♫

かわいくて、機能性も抜群！

❉❉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❉❉
REDECKER　ｺｺﾅｯﾂﾄﾞｱﾏｯﾄ
❉❉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❉❉
・価格…￥5,940（税込)

「REDECKER」
…ﾄﾞｲﾂの老舗ﾌﾞﾗｼﾒｰｶｰ

自然素材を使い…
ﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞにこだわり丁寧に作られた
ﾄﾞｱﾏｯﾄ（玄関ﾏｯﾄ）です♫

ﾔｼの繊維で作られたﾏｯﾄは、
水や霜に強く耐久性に優れています！

ｺｺﾅｯﾂそのものの、
あたたかでﾅﾁｭﾗﾙな色味は
玄関になじみ、ｱｸｾﾝﾄにも！

靴底の泥汚れや砂埃を落とす
ｼｭｰｽﾞﾌﾞﾗｼとしても大活躍！

かわいくて、機能性も抜群！！
ｺｺﾅｯﾂﾄﾞｱﾏｯﾄ　いかがですか♫

★雨の日のｸﾞﾚｰ。部屋のｸﾞﾘｰﾝ。

せっかくの日曜日…雨ですねぇ。
外は…どんより雨模様のｸﾞﾚｰ色。

お店の中は、、、
ﾊｰﾌﾞのﾌﾚｯｼｭなｸﾞﾘｰﾝで
何だか…ほっと一息♫　（*´∀｀*）

以前、こちらでご紹介しました
店内の、ﾊｰﾌﾞたちがっ…
こんなに大きくなりました！

❉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❉
Ｒｏｓｅｍａｒｙ（ﾛｰｽﾞﾏﾘｰ）　※写真右
・価格…￥1,944
❉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❉

❉・・・・・・・・・・・・・・・・・・❉
Ｔｈｙｍｅ（ﾀｲﾑ）　※写真左
・価格…￥1,404
❉・・・・・・・・・・・・・・・・・・❉

お部屋に、ｷｯﾁﾝに。
目にも、身体のもやさしい…
「ﾊｰﾌﾞ」
いかがですか？

★ｶｰﾃﾝ無料出張お見積り♫

春…新しい門出の季節♫
ｶｰﾃﾝで…
部屋の模様替え、気分一新
してみませんか？

✦✦・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。✦✦
La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）
✦✦・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。✦✦

家一軒はもちろん
一部屋だけでもOK！

ご自宅へお伺いし…
無料出張お見積り致します！！
お気軽にご利用頂ければと思います♫

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）
お問い合わせ：0246-84-6393
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。　

★ｵﾘｰﾌﾞｳｯﾄﾞ…ｶｯﾃｨﾝｸﾞﾎﾞｰﾄﾞ♫

★☆。・。・。・。・。・。・。・。☆★
Olive　Wood　～ｵﾘｰﾌﾞの木
★☆。・。・。・。・。・。・。・。☆★

聖なる木として…
古代から尊ばれてきたｵﾘｰﾌﾞの木。
今もｷｯﾁﾝ用品や小物等として
暮らしの中で、大切に使われています。

自然の木目が変化に富んでいて美しく
表面が滑らかで手に馴染みます！

その木のよさを生かすよう…
一つ一つ職人が作っています。

ｷｯﾁﾝ用品として…
堅くて傷が付きにくいのも
おすすめﾎﾟｲﾝﾄです♫

ﾁｰｽﾞやﾊﾟﾝの切り分け…etc
ｵﾘｰﾌﾞのｶｯﾃｨﾝｸﾞﾎﾞｰド…いかがですか？

ひなまつり

　いつもありがとうございます。

今日は、3月3日ひなまつりですね♫。
女の子であれば、ワクワクなイベントですね。
うちも雛人形を飾りました。
雛人形は、子供の災厄の身代わりとなって守ってくれるため、
早くしまわなければ縁起が悪いそうです。
いつまでも、飾って置きたい様な…。
みなさんは、どの様なひなまつりを過ごしますか?
今日の夜は、ちらし寿司やお吸い物で賑やかになりそうです。

★ﾘﾈﾝのｷｯﾁﾝｸﾛｽ♫

おしゃれで、機能性も抜群！
ﾘﾈﾝのｷｯﾁﾝｸﾛｽ…いかがですか？

水をすっと吸い込み、すぐ乾くので
…ｷｯﾁﾝにおすすめ！
透明ｸﾞﾗｽなどを拭いても…
ｺｯﾄﾝｸﾛｽの様なｹﾊﾞが残りません！

★☆。・。・。・。・。・。・。・☆★
washed  ﾘﾈﾝﾗﾝﾀﾞﾑﾎﾞｰﾀﾞｰ
ｷｯﾁﾝｸﾛｽ
★☆。・。・。・。・。・。・。・☆★

・ﾌﾚﾝﾁっぽいﾎﾞｰﾀﾞｰ入り。
・洗い加工をした麻生地を製品にしているため、
  多少のゆがみがありますが、それも商品の風合い。
・素材…麻100%
・ｶﾗｰ…ﾚｯﾄﾞ（写真）／ﾈｲﾋﾞｰ

おしゃれで機能性抜群！
…便利でうれしい引っ掛けﾌｯｸ付♪

おすすめ…ﾘﾈﾝｷｯﾁﾝｸﾛｽ♫

★かわいい…動物ｽﾌﾟｰﾝ♫

かわいいｲﾗｽﾄ♫
やさしい使い心地♫

★☆･・・・・・・・・・・☆★
「ｶﾊﾞのおやつｽﾌﾟｰﾝ」
★☆･・・・・・・・・・・☆★

ｶﾊﾞのかわいいｲﾗｽﾄ入り…
おやつｽﾌﾟｰﾝです♪

木目がきれいで、固いのが特長の
ｻｵの木（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの果物の木）
を使ったｽﾌﾟｰﾝです♪

小さいお子様の…おやつｽﾌﾟｰﾝに♫
女性の方の…ﾃﾞｻﾞｰﾄｽﾌﾟｰﾝに♫

おすすめ…ｽﾌﾟｰﾝです！

★やさしい…ｽﾌﾟｰﾝ♫

やさしいｲﾗｽﾄ♫
やさしい使い心地♫

消しゴムはんこ作家
「こまけいこ」さんの
ｲﾗｽﾄ入り…

★☆･・・・・・・・・・・・・・・☆★
「消しゴムはんこ　ｶﾄﾗﾘｰ」
★☆･・・・・・・・・・・・・・・☆★

消しゴムはんこならではの
やさしく、かわいいｲﾗｽﾄ入りの
おやつｽﾌﾟｰﾝです♪

かわいいのはもちろん、、、
とっても使いやすいこだわりの
形状になっていますよ♫

ﾅﾁｭﾗﾙなﾒｰﾌﾟﾙの木目もかわいく
お子様から、大人の方まで
おすすめ…ｽﾌﾟｰﾝです！

★壁に華あるﾀﾍﾟｽﾄﾘｰ♫

★・・・・★
ギャッベ
★・・・・★

大自然の中で育てている羊の毛を紡ぎ、
草木で染め、心を込めて織り上げる絨毯。

大きさも文様も色も…
すべて違い、同じものはひとつもない。

年月がたつと…
色が褪せるところと、深くなるところがあり
表情豊かに。

そんな…“ギャッベ”。
床に絨毯として敷くだけはなく、、、
壁に「タペストリー」として、飾るのはいかがでしょうか？

どこにあっても、しっくりとなじむ
草木染の自然な色合い・風合いは
ギャッベならではのもの。

白い壁も、華やかに♫

★おすすめ♫…野菜ﾌﾞﾗｼ

本日、おすすめしたいのは…♫

★☆･・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆★
【REDECKER】 ベジタブルブラシ
★☆･・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆★

・価格…￥972（税込）

自然素材を使ったﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞにこだわり、
ひとつひとつ丁寧につくられた…
ﾄﾞｲﾂの老舗ﾌﾞﾗｼﾒｰｶｰ
REDECKER（ﾚﾃﾞｯｶｰ）社
…ﾍﾞｼﾞﾀﾌﾞﾙﾌﾞﾗｼ（野菜ﾌﾞﾗｼ）です♫

ﾊｰﾄﾞ（茶色）とﾐﾃﾞｨｱﾑ（ｸﾘｰﾑ色）の
2色のﾌﾞﾗｼ毛が埋め込まれています。

野菜の泥落としはもちろん、、、
皮のやわらかい野菜（根菜類）などの皮もゴシゴシ！
キレイにむけますよ！

薄くむけるので…
包丁やﾋﾟｰﾗｰより、野菜に無駄が出にくいのも魅力！

かわいい野菜のｲﾗｽﾄ付で、
ｷｯﾁﾝが華やぎ、毎日の料理が楽しく。
その上…野菜の無駄が出ずエコ♫

おすすめです♪　（*´∀｀*）ｂ

★花のある生活♫

家の中と、見る人の気分を…
パッと明るくしてくれる。

「花」　「ｸﾞﾘｰﾝ」　…草花。

★☆★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★☆★
「お家の一輪挿し＆ｶｰﾄﾞｽﾀﾝﾄﾞ♫」
★☆★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★☆★

・価格…￥507（税込）

一輪の花をそっと。
一本のｸﾞﾘｰﾝをさりげなく。

花やｸﾞﾘｰﾝも飾れて、
お気に入りのｶｰﾄﾞも一緒に飾れます♫

心にゆとりを…。
花のある生活してみませんか！

★ｲﾝﾃﾘｱにも…ｱﾛﾏ加湿器♪

冬の乾燥は、、、女性の大敵。

髪や肌がカサカサ…。ガサガサ。
のどがカラカラ…。ガラガラ。
また、適度な湿度がないと…
風邪などの病気にもかかりやすくなり　↓↓

そんな、冬の強い味方をご紹介！

★☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆★
「sablier-wood  ｱﾛﾏ超音波式　加湿器」　
★☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆★

・細長いﾀｲﾌﾟで、場所をとりません！
・加湿＋ｱﾛﾏ機能で…体調管理とﾘﾗｯｸｽ効果も！
・ﾅﾁｭﾗﾙな木目で、ｲﾝﾃﾘｱにも！
・弱・中・強・おやすみﾓｰﾄﾞの機能付！

★価格：￥13,176（税込）
★ｶﾗｰ：ﾌﾟﾚｰﾝ（写真）・ﾌﾞﾗｳﾝ　

潤い、しっとり、ﾘﾗｯｸｽ♪　

今日も寒い…ですね。

いつもありがとうございます。

今日もまた、寒いですねー。
雪にならなければｲｲですが…。
体調管理をしっかりして、乗り切りたいですねーこの寒さを。
　来週からは気温が高く、ｽｷﾞ花粉も
東北地方で一部飛散開始になるみたいですね。　
ﾏｽｸは常に、必需品ですね!

★ﾘﾈﾝと綿の…やさしいﾀｵﾙ♪

「linen fabric collection」

新登場！！

天然素材の麻（ﾘﾈﾝ）と綿との
交撚糸を使って織り上げたタオル。
やさしい肌触りは…
肌を心地よく包んでくれます♪

★しなやか肌触り
★使い込むほどにやわらかく、しなやかに
★リネン（麻）と綿の交撚糸を使い、吸水性も抜群
★収獲したリネン（麻）の色味で独特の色味

（サイズ）
・ウォッシュタオル
・フェイスタオル ・バスタオル

（カラー）
グリーン／パープル／ブルー／レッド

店頭で、
手に取り、触れて頂きたい…逸品です！！

★キッチンを快適に…♪

これもいわゆる…見える収納？

キッチンを便利で、快適にする
アイテムをご紹介！！

★☆「ワイヤー バナナツリー」☆★
       ・価格：￥1,728（税込）

・上部フックに…バナナ
・下部ワイヤーカゴに…果物 etc

手に取りやすさ、、、。
痛みがちな、果物の収納もこれでOK！

スタイリッシュなスチールの枠。
ポイントになる天然木（上部球体部）。

機能性はもちろん…
キッチンが…何だかおしゃれに♪

★おすすめ…ウッドブラシ♪

冬。
お肌の乾燥…。
そして、、、
髪や…地肌の乾燥も気になる季節。
静電気や、髪の絡まりを気にして
ブラッシングも雑に…。

そんな方におすすめ♪　

「Redecker  ウッドブラシ」★☆★
・価格
     ①23cm…￥2,700（税込）
            ②18.5cm…￥2,268（税込）

ウッドピンを埋め込んだ、ウッドピンブラシ。
ウッドピンがやさしく…
頭皮を気持ちよく刺激します♪

ブラッシング時の、クッション性を高めるための
空気穴として…
ラバークッションに、1ヵ所穴がポツリ。

ドイツの老舗ブラシメーカー
Redecker 社ならではの、こだわりのつくり。
機能性はもちろん…
ブラッシングによるリラックス効果抜群！！

おすすめ♪…ウッドブラシです！！
（*´∀｀*）ｂ

★幸せの…oliveの木

まだまだ…
肌寒い日が続く今日この頃。

店内では、

「オリーブの木　（素焼きポット）」
・価格：￥1,404（税込）

すくすく。
青々。
成長中！

オリーブの木は…
海外では昔から縁起の良い木と言われ、
「平和の象徴」
「力と勇気の象徴」　…
とされて来ました。

最近は…
家のシンボルツリーとして、
玄関先にオリーブを植えている家も多いですよね。

oliveの木
緑に癒され…安らぎと幸せを！！

★マラソン日和…？

今日は…
「第６回　いわきサンシャインマラソン」
ですよ！

去年は、大雪、、、。
天候不良で開催中止。

今日は…うす曇りの天気ですが、
適度に湿度があり、その上無風。
マラソン日和…と呼んでもよいのでは？

午前９時、いわき陸上競技場スタート♪
ゴールの小名浜港アクアマリンパークを目指して、
長い道のりがスタートしました！

約７０００人の方が、
フルマラソンに参加しているそうで…。

みなさん、、、頑張って下さい！！（*´∀｀*）b

★本物の良さを…ギャッベ♪

La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）

本日も営業中！！

店内…

手織りの絨毯　「ギャッベ」
がいろいろ。

手作りの織物なので、
大きさ・文様・色合いも様々。
同じものは…ひとつもありません。

大自然の中で育てている、
羊の毛を紡ぎ、心を込めて織り上げる
「ギャッベ」

冬は暖かく、夏はさらりとして心地よい♪
自然が育んだ本物の良さを…
見て・触れて・体験してみてください！！

★おすすめ…紅茶♪

新商品が入荷しました♪

「ケニア山の　紅茶」
   ・ティーバッグ（2ｇ×15包入）
      ・価格：￥486（税込）

ケニアの小規模農家の方々が
農薬を使わずに大切に育てた茶葉。

★鮮やかな赤色。
　　★豊かなコクと旨味。
　　　　★ミルクとの相性も抜群。

コロコロタイプの茶葉が特有。
ティーポットでゆったり入れると…
ケニア紅茶独特の
旨味と甘味が増して…

ホット一息♪
ティータイム♪♪

★おすすめ…栗の箸♪

新商品入荷のお知らせ！！

「栗　マロン箸（八角）」
・価格：￥540（税込）

先日、新商品入荷お知らせしました
「栗　‐くり‐　のおわん」
と共に…
毎日の食卓へいかがでしょうか？

ナチュラルな色合い。
八角の箸で…
小さなお豆をつまんだりも
ラクラク♪♪

おすすめ…栗の箸です♪

昨日の豆まき…

いつもありがとうございます。

おはようございます。
昨日は節分でしたね。皆さんは【恵方巻き】を
たべましたか?
正しい恵方巻きの食べ方は、恵方を向いて黙って食べること…ですが、
普通に味わっていた私です!
子供と一緒に鬼の面を作り、豆まきもしました。
福はうち-。
今日も風が冷たいですが、暖かい日差しが入ってきます。
一日、頑張りましょうっ。

 

★おすすめ…栗のおわん♪

新商品入荷のお知らせ！！

「栗　‐くり‐　のおわん」
・Ｓ…￥1,296
・M…￥1,620
・L…￥2,160

天然木のため、
色合いや木目もさまざま…♪　

一つ一つ手作りのおわんで
一つ一つが違う味わい…♪

毎日の食卓へ。
自分だけの　“栗のおわん”
見つけてみませんか？

★緑…癒されますね♪

冬の薄い色合いの中…。

店内にある、、ハーブの

「緑」

に癒されています♪

目にも、心にもやさしい
緑色の植物たち…。

本日も…

La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）　

営業中！！

★春の香りにつつまれ♪

昨日の、大雪は応えましたねぇ。
今朝の晴れ間で、雪や氷も解けつつ
交通機能も戻りつつ…？

春まだ遠し…？

La vie couleur （ラ・ヴィ・クルール）
　　店頭は、、、
　　春の代表花「ｻｸﾗ」の香り♪

【SAKURA】ハンドクリーム

　・価格：￥1,404（税込）
　・お得サイズの…75ｇ
　・お試しﾃｽﾀｰあり

高価なｴｯｾﾝｼｬﾙｵｲﾙとして知られる、
ｵｰｶﾞﾆｯｸｴｯｾﾝｼｬﾙｵｲﾙのﾈﾛﾘ配合。

ｵﾘｰﾌﾞ油とｻｸﾗの花ｴｷｽが
お肌をしっとり保湿。
潤うのにｻﾗｯとした使い心地。

ほのかに香る「ｻｸﾗ」
やさしい香りにつつまれて…

“春”を感じてみませんか？

★おすすめ♪最高級オリーブ石鹸

先日、おすすめ ♪ 石鹸として…
【パトーニス】　手造りギリシャ石鹸
ご紹介しましたが、、、。

本日も…
ギリシャからのおすすめ石鹸！

【オリビア】　ナチュラルバーソープ

オリーブ産地の、
ギリシャのレスポス島や、地中海沿岸で採れた
良質なオリーブを使用した…ナチュラルボディブランド！

オリビアで使用されているオリーブオイルは…
EUにより品質保証されており、保湿成分である
オレイン酸をたっぷりと含んでいます！。

★☆★ ナチュラルバーソープ ★☆★　　
        （最高級オリーブオイル使用ナチュラル石鹸）
 ・価格：￥540（税込）

合成着色料、香料、保存料、パラペン不使用。
植物由来成分99％のナチュラルな石鹸です♪
お肌をしっとりと洗い上げ、
艶やかなお肌へと、導きます♪♪

どちらも、
地中海の太陽の恵みを浴びた…
ギリシャ産、最高級のオリーブ使用！

おすすめ♪　オリーブ石鹸です！！

★オリーブのモルタイオ♪

先ほど、ご来店のお客様。

「ずっと、モルタイオを探していました…！」

店頭の…
　オリーブの　「モルタイオ」
　　＆　オリーブの「ミニスコップ」
ご購入頂きました。

モルタイオ…
ハーブのすりつぶしにお使いになるそうで…。
美味しい料理・食卓の
スパイスになるといいですね！
お買い上げありがとうございました。

★モルタイオ　（※鉢とすりこ木のセット）

日本語ですり鉢。
日本のすり鉢のような、内側の溝はありませんが、
食材をすりつぶしたり、スパイスを砕いたりするのに
頑丈なオリーブの木が活躍。

自然なテイストが人気♪
「モルタイオ」　「ミニスコップ」
そのまま、テーブルに出せる…
おしゃれなキッチン用品です♪♪

★ランチプレートで cafe気分♪

食事の後の洗い物。
結構、、、大変ですよね。

そんな、洗い物を減らしてくれ…
その上おしゃれな、強い味方をご紹介！！

「木のランチプレート♪」

・材質：ホワイトアッシュ

木の風合いあふれる…木目。
木のやさしく自然な…色。
木のぬくもりが伝わる、ランチプレートです♪

メインとおかず。
オムライスに、カレーライス…etc。
幅広く活躍しますよ。

ワンプレートでも、あたたかな食卓♪
なんだか…cafe気分♪
いかがですか？

★おすすめ♪ 手作り石鹸

冬は乾燥の季節…。
乾燥は…女性の大敵。
乾燥知らずの肌へ…。
おすすめ♪ 石鹸のご紹介！

【パトーニス】ギリシャ石鹸

150年もの間、作られている
天然無農薬のオリーブの実を原料とした、
無農薬・無着色料の石鹸。

★☆★ ピュアホワイト ★☆★　　
        （天然バージンオリーブオイル100％）
 ・価格：￥840（税込）

選び抜かれたオリーブの果実から、
熱を一切加えず採油した、純度の高い
最高級のバージンオリーブオイル100％使用
した贅沢な石鹸！

オリーブオイルの主成分である、オレイン酸は
人間の皮脂に近い成分で、肌なじみがよく、
吸収しやすいので、洗い上がりのお肌に
しっとりと潤いを与えてくれます♪♪
これで…カサカサ乾燥肌ともお別れ。

おすすめ♪　手作り石鹸です！！

★カーテンフェア 好評開催中！

｜La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）

カーテンフェア第2弾
「2015年 新春フェア♪」　好評開催中！！

★開催期間：１月15日（木）～１月31日（土）
☆営業時間：AM10：00 ～PM18：00
☆定 休 日 ：毎週水曜日

新しい年の幕開け。
お部屋も気分も、カーテンで模様替え♪
色・柄・生地…カーテンも色々。

好きなテイストで…
自分だけの部屋・空間つくりをしてみませんか？

カーテンはもちろん…
話題の手織り絨毯　
「ギャッペ」 も多数取り揃えております。

世界に1枚、手織りの1点ものです。
あなただけの絨毯…
探しに来てみませんか？

★オリーブのキッチン雑貨♪

“オリーブ”

実を食べたり、
実を搾りオイルにしたり…。
そればかりではありません。

オリーブの木を使った…

「食器」

自然なテイストが人気です♪

オリーブの木は、
木目が美しいのと、
固くて、丈夫なのが特徴です。

手作り品のため…
木目・サイズは、一つ一つ微妙に異なりますが、
味わいのある食器です♪

★リラックス空間…寝室

人生の1/3の時間を過ごす
大切な空間…。

「寝室」

各人のプライベートなくつろぎ空間。

快適な睡眠はもちろん…
一日の疲れを癒す、リラックス空間
であってほしいものです。

お好みのテイストで、自分だけの
空間造りをお楽しみ下さい。

★光を取り込む和室つくり♪

和室もいろいろ。
純和風の塗り壁。
モダンなクロス張り。

今回は…
どんな和室にも合う

「プリーツスクリーン」

　　のご紹介！！

やわらかな光を創り、日本古来の
伝統的色合いと、自然な風合いで
住まいに和のエッセンスを加える
プリーツスクリーン♪

純和風から…
ナチュラル・シンプル・モダン…etc

日本人に愛される光と影で演出します。

★春に向けて…♪

今日は、大寒。
一年で一番寒い日なのですが…
風もなく、なんだか穏やか。

もうすぐやって来る、、、“春”。

春は、新学期や入学式の季節。

「子ども部屋」

カーテンで模様替え♪
気分転換、心機一転はいかがでしょうか？

子どもたちの成長に合わせて
最も変化するのが　「子ども部屋」。

ライフスタイルのステージ毎に、
色彩を変化させるなど、コーディネートにも
工夫を取り入れたい場所（部屋）です♪

寒い時期に…

いつもありがとうございます。

おはようございます。
今日もまた、風が冷たく寒いですね。
職人さん、ご苦労様です。
こうも寒いと、お部屋の乾燥がとても気になります。
そんな時…。

㈲インテリアヒルタでは、室内空気をキレイにする
各触媒ｺｰﾄ材塗布もおこなっています。
快適にすごしてみませんか?
目に見えない効果をぜひ、体験してみて下さい。

★カーテンで寒さ対策！

寒い日が続きますね。
明日は…大寒。
一年で一番寒い日と言われています。

家の中の熱。
その熱の約６割が窓周りから！

サッシのリフォームはもちろん、
「インプラス」などの
後付サッシを取り付けるなど…対策も様々。
もっと手軽にできる対策をご紹介。

★☆★カーテンで寒さ（暑さ）対策
　　　　　　　　…その上省エネ！！★☆★
・カーテンの吊り方
　…窓ガラス部分だけを覆うよりも、
　   天井近くから床まで垂らす方が効果的！
・カーテンのヒダ
　…ヒダをたっぷり取ると、窓ガラスと室内の間に
      出来る空気の層が厚くなるため、外気の
      熱が伝わりにくくなります！
・裏地の利用
　…厚手（ドレープ）カーテンに裏地を付けることで、
　　 外気の熱がより伝わり難にくくなります。

カーテンで寒さ対策…もちろん。
省エネ対策にも効果抜群！！

この冬、カーテンで…
プチ・リフォームいかがでしょうか？

★La vie couleur 営業中！

陽射しは穏やかなのに…
風が強く、体感温度が一段と寒く感じる。
そんな１月の日曜日。
みなさんいかがお過ごしですか？

みなさんが気軽に立ち寄れ、ホッと出来る
そんな空間（お店）をめざし…

★La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）

本日も営業中！！

★オーダーカーテン
★ブラインド・シェード・その他窓装飾品

　　★織り絨毯（ギャッペ・キリム等）

★天然素材雑貨・小物等 （オーガニックコットンタオル等）
★オリーブウッド・天然無垢材商品
　
暮らしに彩りを与えてくれる…♪

そんな商品を取り揃え、
みなさまのご来店、お待ちしております。

★春の香り入荷しました！

待ち遠しい…春を先取り！
桜をイメージした…
ボディケア商品が、、、入荷しました！

・ハンドクリーム…潤うのにサラッとした使い心地
　　・リップクリーム…スッとなじみ、しっとり潤う

高価なエッセンシャルオイルで、
オーガニックのネロリの精油や、
サクラの花エキス（保湿成分）を配合。

 ほんのり甘く、上品なサクラ7の香りが
ふんわり広がります♪♪

サクラの香りに包まれながら、
春を先取りいかがでしょうか？

・ハンドクリーム：￥1,404（税込）
・リップクリーム ：￥1,058（税込）

★新春フェア開催中！！

2015年新年が始まり…半月。
早いものですねぇ。

まだまだ、新春。

｜La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）
カーテンフェア第2弾
「2015年 新春フェア♪」　開催中！！

★開催期間：１月15日（木）～１月31日（土）

☆営業時間：AM9：00 ～PM18：00
☆定 休 日 ：毎週水曜日

カーテンはもちろん…
話題の手織り絨毯　
「ギャッペ」 も多数取り揃えております。

世界に1枚、手織りの1点ものです。
あなただけの絨毯…
探しに来てみませんか？

★やわふわオーガニックコットン♪

★オーガニックコットン？

通常のコットンと違い、有機栽培からのみ生まれ、
農薬を３年以上全く使用していない健康な土の畑で、
堆肥や下肥を肥料として育てられた、
地球環境に優しいコットンです。

除草剤を使用せず、人の手による除草作業や
てんとう虫による天然の害虫駆除を行っています。

枯葉剤の散布をせず、
霜が降りて自然に葉枯れるのを待ちます。

オーガニックコットンとは
…天然のエネルギーのみで大切につくられた
　 コットンなのです！

そんな、環境に配慮し栽培された糸を使い、
日本のタオル産地「大阪」で丁寧に織り上げた
メイド・イン・ジャパンの
　　…肌触りがやわらかく、人にやさしいタオル♪

「やわふわ」　な肌ここちは、
敏感肌の方はもちろん、
ベビーギフトにもおすすめです♪♪

★ハーブに囲まれて♪

今日は、風もなく穏やかな日？
ただ寒さは相変わらず…厳しいものが。

閉じこもりがちになる家の中、
緑（ハーブ）に囲まれた生活いかがですか？

★Ｒosemary（ローズマリー）　※写真左　
  　…抗菌・抗酸化作用がある若返りのハーブ。
　　　 記憶力や集中力を高める効果あり。
★Ｔｈｙme（タイム）　※写真中央　
     …ハーブの中でも殺菌効果、抗ウィルス作用を
        備えています。 のどの痛みや風邪予防に
        タイムのハーブティでのうがいはおすすめ♪
★Ｓage（セージ）　※写真右　
     …ローズマリー同様の抗酸化作用のある
        若返りのハーブ。
　　　 セージのハーブティは疲れ気味のひとにおすすめ♪

緑の少ない、この季節。
せめて家の中では…緑（ハーブ）に囲まれて、
目で癒され。
…ハーブティや料理で、
体も癒されてみてはいかがでしょうか？

★春が来ました♪

三連休。…成人の日。
そんな冬の一日、いかがお過ごしですか？

寒さ沁みる中、風吹き抜ける中

　「La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）」 営業中！！

冬まっただ中ですが…
店内の鉢植え植物

“Wild Strawberry （ワイルド ストロベリー）” ♪♪

かわいい…白い花が咲きました！
一足早い…春が来ました！！

見えにくいですが…写真上の方に花が…あります (^_^;)

店内の鉢植え植物、ハーブ等もご購入可能です。
小さな春を感じに…

「La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）」

お気軽にお立ち寄り頂ければと思います。

★営業時間：am10：00~pm18：00
★定休日：毎週水曜日

★自分好みのカーテン選び♪

そこに住む人の好みや理念
ライフスタイルが反映される空間。

インテリアスタイルには、
色々なバリエーションがあります。

★ナチュラル
★スタイリッシュ
★フェミニン
★オリエンタル
★スカンジナビアン
★カントリー　…etc

それぞれの統一感のある
お部屋や空間づくりに欠かせないのが、
家具・絨毯・ソファーや照明器具…etc

そして…
窓周り、部屋全体の印象を決める

「カーテン」　も重要な一部です。

素材・質感・系統・カラー…
こうした要素を考え、自分好みの

“カーテン選び”　してみてはいかがでしょうか？

★店内のご紹介！

早いもので、２０１５年の１月も半ば。

最新の
「La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）」
 店内をご紹介いたします!

★実際に見て、触れて体感できる
　　　…オーダーカーテンの数々。

★手織りのぬくもりあふれ、一点もの自分だけの
　　　…手織り絨毯。

★お子様にも安心、プレゼントにも最適なあたたかみのある
　　　…天然素材や無垢材・オーガニック雑貨。

オーダーカーテン・手織り絨毯。
スタッフが、自信を持ってセレクトしたおすすめ雑貨の数々。

手に取り、触れて感じて頂ける…体験型のお店です♪♪
お気軽に、お立ち寄り頂ければと思います。

（※定休日：毎週水曜日）

★納豆箸入荷しました♪

日本の朝食と言えば…「納豆」

忙しい朝の、納豆朝食に大変便利！！

「納豆箸」　入荷しました♪

先に細工がしてあるため、空気がそこに入り、納豆菌がより活性化します。

力を入れずに…かき混ぜるだけ。

　★糸引きが多くなる
　　　★ねばりが強い
　　　　　★ふんわり

美味しい納豆が出来上がります♪♪

美味しく食べて、健康家族！

価格 ： ３７８円（税込）

Ｃａｆｅマット

こんにちわぁ♪
クリスマスにお正月とご馳走がつづいたせいで太ってしまった　「Ｌａ　ｖｉｅ　ｃｏｕｌｅｕｒ」　スタッフのＨです(~o~)
皆さま今年もどうぞよろしくお願いいたします！

本日新しい木製雑貨が入荷しました(^_^)/~
その中から『Ｃａｆｅマット』の紹介です。

木目がきれいに出ているので、テーブルを華やかにし…
おもてなしから普段使いまで温もりのある食卓を演出してくれます。

ナチュラルとブラウンのリバーシブルになっているので…
ナチュラルからモダンまでテーブルを飾ります♪
プレゼントにも喜んでいただけると思います。

★２０１５年 営業はじめ

本日、１月５日(月）

La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）

お店の営業始めです。

２０１５年も…
笑顔あふれ、地域と皆さまに愛される
街のカーテン屋さん!!

La vie couleur（ラ・ヴィ・クルール）

を目指して、従業員一同頑張ります。
本年もよろしくお願い致します。

明けましておめでとうございます。

いつもありがとうございます。
明けましておめでとうございます。

年末年始は、ゆっくりと過ごす事ができました。
皆様は、どのように新年を迎えられましたか。

本年度も宜しくお願い致します。

大掃除

いつもありがとうございます。

今年最後の出勤日、大掃除が最後のお仕事です。
きれいにして、新年を迎えたいですねー。
今年もあとわずか…。
自宅の大掃除もまだ…・゜・(ノД`)・゜・。
あっと言うまの一年でしたが、新たな気持ちで来年は前進
できればと思います。
今年はお世話になりました。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。

年末年始休業のお知らせ

　いつもありがとうございます。

　本年度の年末年始休業期間につきまして、
誠に勝手ながら下記の通りとさせて頂きます。 　

　　期間　平成26年12月28日(日)～平成27年1月4日(日)

来年もどうぞ宜しくお願い致します。
よいお正月をお迎え下さい。

*::*:☆クリスマス☆:*::

 いつもありがとうございます。                                                          
今日は、Ｘｍａｓイヴですね♥
プレゼントを待っている子供たちが一番、待ち遠しいでしょう…。
(親は大変ですが…(´；ω；｀))
 車で走っていて、ふと見入ってしまう素敵なイルミネーションの
お宅が多いですねー。
毎年毎年、ひそかに楽しみなわたしです☺。

みなさんにとって、素敵なＸｍａｓでありますように…。   

ポインセチア

こんにちわぁ♪

だんだんいわきの街中もクリスマス仕様になってきて
ウキウキワクワクと足取りも軽くなっている
「Ｌａ　ｖｉｅ　ｃｏｕｌｅｕｒ」　スタッフのＨです(*^。^*)

我が家のほったらかしになっている庭の植物たち…
画像(上）はデッキに進出してきているローズマリー
ラベンダー・ヘンリー蔦ですが
なんとクリスマスカラーではございませんか♪
このヘンリー蔦の朽ちていく姿なんか好きなんですよね。

さて先日、主人がわたしに花をプレゼントしてくれたんです！
これってすごく珍しいことで…驚いて「えっ？なんで？」
「あっ…ありがとう」とぎこちなく応えてしまいました(^_^;)
それは画像(下）のポインセチアが入った寄せ植え鉢でした。
少し照れくさそうに…
「クリスマスっぽいし、思ったより安かったから買ってきた」って主人。
・・・(＠_＠;)
まっどんな理由であれ、すご～く嬉しかったんです♡♡♡

女性って、どんなものでもプレゼントされると嬉しいもんですよね。
今日は女性の方向けのギフトを何点か作りました！
お母様・奥様・彼女へ贈ってみませんか？
商品メニューページへアップしましたので、チェックしてみてくださいね(^_^)/~

また、施工事例も更新したのでチェックしてみてください。。。